LP
£18.99 GBP

Norwegian-American Charlie Rackstead from Sticklesbergen, Minnesota has set himself the goal of translating a number of Norwegian pop and rock classics into English, in order to give them a new audience in the USA. Rackstead takes his father's legacy seriously, and gives the songs a genuine American bluegrass feel, much driven by Morty Lion's banjo and a vocal that smells of Minnesota and steep hills a long way…

Rackstead has clearly taken his time with the translations, and gives the songs great respect. The English translations are as direct as can be made, and it is quite clear that Rackstead has acquired a good understanding of Norwegian through mother's milk. We have previously had bands such as DDR, the East German cover band who translated DDE songs into German, as well as American Hayseed Dixie who sang in broken Norwegian. But Rackstead beats them all, both in terms of translator quality and effort.

With him in the team, next to Morty Lions, he has Sunny Johnsen on drums and Torsten Spitzcorkhaüser on bass.

There are many Norwegian artists who have something to learn from Charlie in terms of cover versions. First and foremost this with interpreting instead of planking, and secondly respect for the original version. There, Racksted and his cronies from thickest Minnesota are unique! This is the first step towards a bright career both here and at home in the USA for Mr. Rackstead!

Tracklisting

  • Set Me Free Tonight (Gi Meg Fri I Kveld)
  • Know That I Love You (Vit At Jeg Elsker Deg)
  • Tommy Twang (Tore Tang)
  • Little Bird (Liten Fuggel)
  • Let Me Be Young (La Meg Være Ung)
  • our Pints And A Pizza (Fire Pils Og En Pizza)
  • So And So (So Som So)
  • Got A Light (Har Du Fyr)
  • Fishing In The Pouring Rain (Fisketur I Øsende Regn)
  • The Horizon's Burning (Horisonten Brenner)
  • Transit
  • Ancient Dream (Gammal Drøm)
Changed Giver - RSD 2024
£21.99 GBP £27.99
Embarrassment - RSD 2024
£19.99 GBP £24.99
Nirvana
£25.99 GBP
Come Away With ESG
£19.99 GBP
Chutes Too Narrow
£19.99 GBP
Thirteen
£18.99 GBP
Blue Banisters
£34.99 GBP
Cryosleep
£27.99 GBP
No Singles
£17.99 GBP
Harry Pussy
£15.99 GBP
Liquid Skin
£21.99 GBP
The Age Of Quarrel
£28.99 GBP
Flash And The Pan
£10.99 GBP
Competition
£10.99 GBP
Primo
£14.99 GBP
A Casa
£21.99 GBP
Foreverglades
£11.99 GBP
Happy Birthday
£11.99 GBP
Mister Heartbreak
£11.99 GBP
Remote Echoes
£19.99 GBP £26.99
Call by Night
£14.99 GBP £18.99
The chant of solitude
£14.99 GBP £18.99
Ace of Spades
£49.99 GBP
Harmony Corruption
£50.00 GBP
Howl
£49.99 GBP
The Age Of Nero
£85.00 GBP
Stop The Bleeding
£110.00 GBP
Now, Diabolical
£249.99 GBP
Ocean Rain
£21.99 GBP
The Versions
£14.99 GBP £21.99
Life On The Road
£14.99 GBP
Night Pillers
£16.99 GBP
Hotel Aporia
£18.99 GBP
Floor It!!!
£18.99 GBP